Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Software
Certification
Work Availability
Timeline
Hi, I’m

Kieran Cheng

Translator
Kieran Cheng

Summary

Driven to learn quickly, advance computer proficiency and training in industry operations. Solid background in field and office settings supporting team needs. Flexible and hardworking team player focused on boosting productivity and performance with conscientious and detail-oriented approaches.

Overview

4
years of professional experience
4
years of post-secondary education
1
Certification
3
Languages

Work History

Houguan Translation Services
Taipei

Freelance Translator
12.2020 - Current

Job overview

  • Translated financial reports and documents from Chinese to English.
  • Replicated flow, style, and overall meaning of original texts.
  • Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.

Compass Magazine, Taichung
Taichung

Intern
05.2019 - 01.2020

Job overview

  • Interacted with customers by phone, email, or in-person to provide information.
  • Completed research, translations, interviews and articles for a cover story.
  • Sorted and organized files, spreadsheets, and reports.
  • Analyzed problems and worked with teams to develop solutions.

Education

Wenzao Ursuline University of Languages
Kaohsiung

M.D. from Translation And Interpreting
09.2022 - Current

University Overview

Hungkuang University
Taichung

Bachelor's Degree from English
09.2017 - 02.2021

University Overview

Skills

Fluent in English, Chinese-TW, Chinese-Hong Kong

undefined

Software

Trados

Memsource

Termsoup

Certification

Toeic 940

Availability
See my work availability
Not Available
Available
monday
tuesday
wednesday
thursday
friday
saturday
sunday
morning
afternoon
evening
swipe to browse

Timeline

Wenzao Ursuline University of Languages
M.D. from Translation And Interpreting
09.2022 - Current
Freelance Translator
Houguan Translation Services
12.2020 - Current
Intern
Compass Magazine, Taichung
05.2019 - 01.2020

Toeic 940

04-2019
Hungkuang University
Bachelor's Degree from English
09.2017 - 02.2021

Similar Profiles

  • Lina Kolomiiets

    Lina KolomiietsLina Kolomiiets

    Translator and Interpreter at Expert Translation ServicesTranslator and Interpreter at Expert Translation Services

    View Profile
  • RINCHU JANARDANAN

    RINCHU JANARDANANRINCHU JANARDANAN

    Finance manager at Darlukman Translation Services LLCFinance manager at Darlukman Translation Services LLC

    View Profile
  • Michaelle Fortune

    Michaelle FortuneMichaelle Fortune

    Haitian Creole/Medical Interpreter at Global Translation ServicesHaitian Creole/Medical Interpreter at Global Translation Services

    View Profile
Kieran ChengTranslator