Yuen Ting NG
Tseung Kwan O
Summary
Organized, outgoing, adaptable and dedicated person with proven track record of providing exceptional customer service in fast-paced environments. Hardworking team player with expertise in completing various clerical tasks and offering staff support. Responsible, punctual and productive professional when working with little to no supervision.
Overview
8
8
years of professional experience
Work History
Homework Tutor in Primary School
CYMCA
10.2022 - Current
Freelance private Tutor
Teach all primary subjects
08.2020 - Current
Exchange Programme
Exchange Programme In ESSCA, School Of Management–
09.2023 - 12.2023
Volunteer
Participate In The Peer Mentor Programme Of LUCSSA
09.2021 - 09.2023
Full-time Summer Administrative Intern
Government Logistics Department
06.2023 - 08.2023
(a) To assist in general administrative duties, including appointment, filing, records management, as well as procurement and supplies management; (b) To provide support to streamline the workflow of some administrative functions;
(c) To assist in reviewing and updating of inventory lists and databases; and (d) To assist in Chinese/English translation services and vetting of translated documents.
Volunteer
CLEAC-Peer Learning Cantonese Programme
03.2023 - 04.2023
Project Helper
World Green Organization
09.2022 - 02.2023
Volunteer
Service Learning- Subtitling And Translating V-art
09.2022 - 01.2023
Volunteering
International Student Buddies Of Buddy Scheme
09.2022 - 10.2022
Full-Time Summer Intern (Administration Section)
Education Bureau in Nanshan, Shenzhen
07.2022 - 08.2022
school society
Secretary In College’s Bookstore
09.2021 - 05.2022
Volunteer
Participant In Woofoo Volunteer Project
03.2021 - 03.2022
Full time waitress
Mellow Brown Coffee
06.2021 - 07.2021
Part-time salesman
Ulife Store
09.2020 - 12.2020
Part-time secretary
HKCIEGU
06.2020 - 09.2020
Part-time hotline salesman
HKT
06.2020 - 07.2020
Part-time cashier
KFC
05.2016 - 08.2019
Education
Bachelor of Arts - Translation
Lingnan University
Tuen Mun, Hong Kong06.2024
ESSCA, School of Management– ANGERS campus
12.2023
Scientia Secondary School
03.2020
Skills
- Basic Microsoft software skills (Word, Excel, PowerPoints)
- Computer-aided translation software (Termsoup, Memsource, SDL-Trados)
- Basic Adobe Illustrator and Photoshop
- Good at Pinyin and English typing
- Good at communicating in Cantonese, English and Mandarin
- Customer Relations
- Project Planning
- Time Management
- Multitasking Abilities
- Customer Service
Expected Graduation Date
06/2024
Awards
- 2023, 2024, Lingnan Foundation Outgoing Exchange Students Need-based Financial Aid Scheme, Scholarship
- 2022, 2023, LEO Tse Kai Yui Memorial Fund, Scholarships
- 2022, 2023, Wu Wai Yiu & Yiu Yuk Putonghua Excellence Awards
Languages
Chinese (Cantonese), Chinese (Mandarin)
Native language
Chinese (Cantonese)
Proficient
C2
Chinese (Mandarin)
Proficient
C2
English
Upper intermediate
B2
French
Beginner
A1
Timeline
Exchange Programme
Exchange Programme In ESSCA, School Of Management–
09.2023 - 12.2023
Full-time Summer Administrative Intern
Government Logistics Department
06.2023 - 08.2023
Volunteer
CLEAC-Peer Learning Cantonese Programme
03.2023 - 04.2023
Homework Tutor in Primary School
CYMCA
10.2022 - Current
Volunteer
Service Learning- Subtitling And Translating V-art
09.2022 - 01.2023
Volunteering
International Student Buddies Of Buddy Scheme
09.2022 - 10.2022
Project Helper
World Green Organization
09.2022 - 02.2023
Full-Time Summer Intern (Administration Section)
Education Bureau in Nanshan, Shenzhen
07.2022 - 08.2022
Volunteer
Participate In The Peer Mentor Programme Of LUCSSA
09.2021 - 09.2023
school society
Secretary In College’s Bookstore
09.2021 - 05.2022
Full time waitress
Mellow Brown Coffee
06.2021 - 07.2021
Volunteer
Participant In Woofoo Volunteer Project
03.2021 - 03.2022
Part-time salesman
Ulife Store
09.2020 - 12.2020
Freelance private Tutor
Teach all primary subjects
08.2020 - Current
Part-time secretary
HKCIEGU
06.2020 - 09.2020
Part-time hotline salesman
HKT
06.2020 - 07.2020
Part-time cashier
KFC
05.2016 - 08.2019
Bachelor of Arts - Translation
Lingnan University
ESSCA, School of Management– ANGERS campus
Scientia Secondary School
Similar Profiles
Yui Nam Caspar WongYui Nam Caspar Wong
Waiter at OwnersWaiter at Owners
Kyle LaiKyle Lai
Assistant Store Manager at UCC Coffee ShopAssistant Store Manager at UCC Coffee Shop
Kim Man ChanKim Man Chan
English Teacher at Monkey Tree English Learning CenterEnglish Teacher at Monkey Tree English Learning Center