Microsoft 365
Ho Yee Lai
Assistant Human Resources Officer
Sai Ying Pun,HCW
Summary
Hardworking and passionate job seeker with strong organizational skills eager to secure entry-level Human Resources position. Ready to help team achieve company goals.
Overview
6
6
years of professional experience
3
3
Certifications
4
4
Languages
Work History
Program Worker
Light and Love Home Limited
10.2020 - 10.2025
- Provided year-round administrative support to the organization's fundraising events such as: Flag sale, charity walk and marathon, which matched the fundraising targets.
- Managed social media platforms such: Facebook and Instagram to have an increase of followers by around 10 % every year.
- Designed online and printed materials such as posters, leaflets and booklets for promotion and branding.
- Coordinated internal training for frontline staff members to master the usage of a new computer system (Igear) for classes and program management.
- Translated annual reports and other internal documents as needed.
Translator
American Education and Translation Services
05.2019 - 02.2020
- Translated and proofread documents from Chinese into English and vice versa by ensuring the quality of the translation.
- Coordinated communication between other translators and the clients and ensured high-quality customer service.
- Provided clerical task assistance, such as attending the incoming inquiries through phone calls and emails, responding to them in a timely manner.
Education
Master of Social Services - Social Service Management (MsocSc (SSM))
The University of Hong Kong
Hong Kong 04.2001 -
Bachelor of Arts - Latin American and Iberian Studies and Translation Studies Track
University of Massachusetts Boston
USA12.2018
Skills
Problem-solving abilities
Certification
HKU School of Professional and Continuing Education Postgraduate Diploma in Human Resource Management and Business Psychology
Software
Canva
Interests
I have designed stickers for a charity flag sale in 2024
I have been one of the MC for a nearly 100 people annual dinner in 2023
I have been one of the MC for the new service unit opening celebration in 2022
Timeline
HKU School of Professional and Continuing Education Postgraduate Diploma in Human Resource Management and Business Psychology
10-2025
The Hong Kong Polytechnic University, College of Professional and Continuing Education The Hong Kong Employment Ordinance Certification Course
05-2025
The Hong Kong Management Association Certificate in Personnel Administration and Operations
06-2024
Program Worker
Light and Love Home Limited
10.2020 - 10.2025
Translator
American Education and Translation Services
05.2019 - 02.2020
Master of Social Services - Social Service Management (MsocSc (SSM))
The University of Hong Kong
04.2001 -
Bachelor of Arts - Latin American and Iberian Studies and Translation Studies Track
University of Massachusetts Boston