Avril Tam

Writer

Tin Shui Wai,NYL

Summary

Experienced writer with over 3 years of experience in fictional writing. Excellent reputation for resolving problems and improving customer satisfaction.

Overview

years of professional experience

year of post-secondary education

Certification

Work History

Fiction Writer & Translator

LOFTER

Hong Kong

11.2018 - Current

Translated over 80000 collective words of fictional stories from Chinese to English and collaborated with several authors.
Revised written material to meet authors' standards and to satisfy needs of clients, publishers or producers.
Helped stories with wider publicity. (One from less than 3950 views to more than 52000 views)
Chose and followed targeted styles, grammatical approaches and narrative voices for each piece.

Education

Bachelor of Arts - Language Studies And Translation

The Open University of Hong Kong

Ho Man Tin

09.2020 - Current

Skills

MS Office

undefined

Certification

IELTS Academic (Overall Band 7.5)

Interests

Reading mystery novels, romance fantasies and thrillers
Listening to EDMs, especially Trance and Dubstep
Writing fanfictions

Timeline