马 希冰
北京
Summary
知识面广，英语可为工作语言，欢迎全英文面试
Overview
9
9
years of professional experience
Work History
媒体运营
中阿卫视
北京
01.2025 - Current
- 派驻到中石油乍得企业文化部工作，负责英法文件及视频翻译，采访当地员工并组织跨文化融合项目，监测公司当地媒体报道与舆情分析并及时向领导汇报，公司宣传材料的拍摄与剪辑，所参与的“甘甜社区”宣传项目获央视法语台播放。
国际素养教师
好未来教育科技有限公司
05.2024 - Current
- 留学预备体系教师，主要教授美国国家地理原版教材 our world，暑期带 9 个班共计 120 人，秋季 9 个班共计 150 人，授课课时超过 500 课时，授课透明，大量家长旁听，授课期间颇受好评，屡屡受推荐，也不断有学员从其他老师那里转班到我班上。
助理研究员（实习）
北京大学新结构经济学研究院
04.2019 - 05.2020
- 数据采集：设计用于收集金融机构数据的模板，收集超过五百家开发性金融机构的基本信息，包括机构使命、治理模式、资金来源、股权所有等信息。
- 数据分析：分析开发性金融机构的不同定义、建立原因、地理分布和主要使命。实习期间获得副院长徐佳君认可，并获得优秀实习生奖金。
优秀学生志愿服务岗
北京外国语大学就业创业中心
06.2019 - 03.2020
- 平台运行：接待用人单位的电话来访，处理与答复相关邮件；审核单位资质和招聘信息。
- 双选会、宣讲会：协助双选会和宣讲会的开展，联系用人单位确定相关活动细节。
外联部副部长
北京外国语大学学生会
09.2016 - 06.2018
- 负责企业赞助项目：为各项校园活动如十大歌手比赛争取物料与赞助金，赞助金额累计超过五万元。
- 美食节活动负责人：负责美食节活动开展，最终在校文化广场吸引上千名学生参与。
会务与语言服务志愿者
国际人工智能与教育大会
05.2019
- 引导与会外国官员，并帮助其解决在京生活工作琐细；协助我方工作人员与会议主持人进行沟通。
Education
商科课程学习 -
法国里昂高等商学院
05.2023
双学士 - 外交学、法语语言文学
北京外国语大学
06.2020
Skills
- IELTS 7
- Fluent in English and French
- Hard Pen Calligraphy
- Data Analysis
- Excel Fundamentals for Data Analysis
- Python and Statistics for Financial Analysis
志愿服务
- 首付多少
Timeline
媒体运营
中阿卫视
01.2025 - Current
国际素养教师
好未来教育科技有限公司
05.2024 - Current
优秀学生志愿服务岗
北京外国语大学就业创业中心
06.2019 - 03.2020
会务与语言服务志愿者
国际人工智能与教育大会
05.2019
助理研究员（实习）
北京大学新结构经济学研究院
04.2019 - 05.2020
外联部副部长
北京外国语大学学生会
09.2016 - 06.2018
商科课程学习 -
法国里昂高等商学院
双学士 - 外交学、法语语言文学
北京外国语大学